Qué son las Qǐshì Měizhōu 启示每周?
Qǐshì 启示 significa: "Revelación", también puede significar "Iluminación".
En éste sentido, es la explicación de las enseñanzas ocultas o metafísicas del Dào Dé Jīng 道德經 (Tao Te Ching), escrito por el Gran Iluminado Lao Zi.
El Dào Dé Jīng 道德經, consta de dos libros, aunque se toma como uno sólo, de 81 capítulos.
El Libro del Dáo 道, comienza en el capítulo 1 hasta el capítulo 37.
y el Libro del Dé 德 (Poder, Virtud, Fuerza), desde el capítulo 38 hasta el capítulo 81.
Měizhōu 每周, significa: semanal, puesto que desde tiempos inmemoriales, los Sabios Daoístas, se reunían en el sexto día de la semana del calendario lunar chino, en los templos a explicar y revelar al pueblo, los secretos contenidos en ésta sagrada escritura.
Año Nuevo Chino
Éstas enseñanzas comenzaban en el primer día del Año Nuevo Chino 農曆新年 Nónglì Xīnnián, "Año Nuevo del Calendario Agrario" — más conocido como la Fiesta de la Primavera 春节, 春節, Chūnjíe, con el capítulo 1 del Dáo
Comienza el primer día del primer mes lunar 正月, zhēng yuè.
El año nuevo chino cae en el día de la luna nueva más próximo al día equidistante entre el solsticio de invierno 冬至，Dōng zhì, (entre el 21 y el 23 de diciembre) y el equinoccio de primavera 春分，Chūn fēn, (entre el 20 y el 21 de marzo) del hemisferio norte.
Ese día equidistante entre esas dos fechas cae en una fecha que está aproximadamente 45 días después de la del solsticio de invierno, y 45 días antes de la del equinoccio de primavera.
En el calendario de las 24 estaciones solares 二十四节气，èr shí sì jiéqì del año, ese día equidistante se llama "Comienzo de la Primavera" 立春，Lì chūn.
El año nuevo chino está fijado en primer lugar en un día de luna nueva (calendario lunar); pero las 24 estaciones solares están fijadas sobre la base de la posición del sol en el zodiaco (calendario solar).
Por tanto con frecuencia ambos días no caen en la misma fecha; y el día equidistante es el de año nuevo solo si ese día es el día de la luna nueva; de lo contrario, se tomará como día de año nuevo el día de la luna nueva más próximo a la fecha señalada.
El comienzo de la primavera se denomina en la tradición china lichun 立春, "comienzo de la primavera".
Para saber la fecha de comienzo del año, debemos encontrar el día de luna nueva más próximo al lichun 立春, lìchūn.
Nombres de los Meses Chinos
El calendario chino es un calendario lunisolar que se basa en el cálculo de los movimientos de la Luna y de la rotación de la tierra alrededor del Sol. El calendario chino tiene 12 o 13 meses lunares por año, y está entre 20 y 50 días por detrás del calendario gregoriano.
Se ha utilizado desde la antigüedad para marcar el ritmo de la vida diaria, los rituales y las fiestas y aún hoy se consulta en el zonas rurales para planificar los días de siembra o recolección, pero también para eventos o actividades importantes.
Cómo Funciona el Calendario Chino
El calendario chino puede parecer muy extraño y complicado si eres nuevo en él, pero básicamente solo cuenta los ciclos de la luna de una "primavera" (Año Nuevo Chino) a la siguiente.
El calendario chino se basa en ciclos o fases lunares de la luna. Los meses chinos comienzan con luna nueva y tienen luna llena el día 15. Como una luna nueva llega aproximadamente cada 29½ días, los meses de calendario chino siempre tienen 29 o 30 días.
(Días: en el calendario chino, un día comienza a la medianoche, pero tradicionalmente la gente consideraba el amanecer como el comienzo de un día).
En China, hoy en día, el calendario gregoriano se utiliza y se generaliza oficialmente, introducido con la fundación de la República de China en 1912, pero se sigue el antiguo calendario lunar para determinar los días de los festivales tradicionales, como el Año Nuevo Chino y el Medio Otoño.
Algunos lo usan para celebrar cumpleaños e incluso para la agricultura (cuándo arar, plantar, cosechar, etc.) y cómo los chinos ven las cuatro estaciones.
El calendario chino sigue siendo popular entre los chinos para el horóscopo chino y para elegir días propicios para bodas, funerales, reubicaciones, etc.
Meses y Días Calendario Lunar Chino:
Mes Idioma Chino Pinyin Español
1 正月 Zhēngyuè Mes de Inicio
2 杏月 Xìngyuè Mes de Albaricoque
3 桃月 Táoyuè Mes de Melocotón
4 槐月 Huáiyuè Mes de Sófora
5 蒲月 Púyuè Mes de Cálamo
6 荷月 Héyuè Mes de Flor de Loto
7 巧月 Qiǎoyuè Mes de Habilidades
8 桂月 Guìyuè Mes de Osmanthus
9 菊月 Júyuè Mes de Crisantemo
10 阳月 Yángyuè Mes Yang
11 冬月 Dōngyuè Mes de Invierno
12 腊月 Làyuè Mes Preservado
Los días de la semana en chino se forman añadiendo la palabra «semana» más el número al que corresponda el día, así Lunes, en su traducción literal al chino sería «semana uno«; Martes, «semana dos«; y así sucesivamente. La palabra semana se puede encontrar en dos formas: xīng qī (星期) o zhōu (周). La excepción la constituye el Domingo, que no es «semana siete» sino que se forma con rì (日), «día» o «sol»
1. Domingo xīng qī rì 星期日 zhōu rì 周日
2. Lunes xīng qī yī 星期一 zhōu yī 周一
3. Martes xīng qī èr 星期二 zhōu èr 周二
4. Miércoles xīng qī sān 星期三 zhōu sān 周三
5. Jueves xīng qī sì 星期四 zhōu sì 周四
6. Viernes xīng qī wǔ 星期五 zhōu wǔ 周五
7. Sábado xīng qī liù 星期六 zhōu liù 周六
En los antiguos templos Daoistas, el día sábado posterior, más cercano al primer día del Año Nuevo Chino se comienza con la lectura y las enseñanzas del Capítulo 1 del Dào Dé Jīng 道德經, dividiéndose los 81 capítulos en 48/49 sábados del año.
No hay comentarios:
Publicar un comentario